Da li mislite da je u redu uèiniti nešto kao loše nekome iako ti isti èine druge stvari nekome drugome koje su stvarno loše?
Credi sia giusto fare qualcosa di brutto a qualcuno anche se questo qualcuno potrebbe fare qualcosa di ancora più brutto a un altro?
Dan je isti, ali se druge stvari dogadjaju.
Il giorno e' lo stesso, ma accadone cose diverse.
Mogu da uèinim da se druge stvari kreæu, a da ih ne dodirnem.
Posso spostare gli oggetti senza toccarli.
Možemo da radimo i druge stvari.
Ci sono altre cose che potresti fare.
Ako želiš da vidiš, mogu da ti pokažem i druge stvari.
Posso farti vedere altre cose, se hai ancora voglia.
Mislim da radiš i druge stvari osim što me poštuješ.
Io credo che tu faccia altre cose fuorché rispettarmi. -Ciao.
Ali si dobro upuæen u druge stvari.
Eppure sei molto esperto riguardo ad altri aspetti.
Trenutno Džonson ima druge stvari na umu i ignorisaæe nas sve dok bude mogao.
In questo momento Johnson ha altre gatte da pelare e cercherà di ignorarci.
Postojale su mnoge druge stvari koje je Tim želeo da podeli sa Brendi.
Tim voleva condividere con Brandy molte altre cose.
Nauèila sam da kopam nužnike i da zakuvavam vodu, i da radim druge stvari ne tako primerene za mladu i nežnu damu.
Ho imparato a scavare latrine e bollire l'acqua, e a fare altre cose che non si addicono ad una signorina di nobili natali.
I druge stvari, stvari koje æe nam biti od pomoæi, kada oni doðu.
E altre cose... Cose che saranno d'aiuto quando... Quando arriveranno.
Gledaće TV. Radiće neke druge stvari."
Guarderanno la TV. Faranno questo, piuttosto."
Dakle, ako ste menadžer, podstičite ljude da više koriste instant poruke i imejl i druge stvari koje mogu da se odlože i da im se vrati u svom rasporedu.
Quindi il vostro capo potrebbe incoraggiare l'uso di messaggistica istantanea ed e-mail e di altre cose che possono essere accantonate per poter tornare alla propria tabella di marcia.
(smeh) I druge stvari koje ljudi vole da koriste.
(Risate) Cioè le cose che la gente usa.
Počela sam da vidim svoje telo kao stvar, stvar koja je mogla brzo da se kreće, kao stvar koja je mogla da postigne druge stvari, mnoge stvari, sve odjednom.
Ho cominciato a vedere il mio corpo come un oggetto, un oggetto che può muoversi velocemente, come un qualcosa che può fare altre cose, molte cose, tutte allo stesso tempo.
Da li to znači da misliš da druge stvari za koje smatramo da nam mozak služi snovi, želje, zaljubljivanje i sve te stvari su neka vrsta sporednih dešavanja, samo slučajnost?
Questo significa che pensa che le altre cose che pensiamo sia il cervello - sognare, desiderare, innamorarsi e tutte quelle cose - sono solo un effetto collaterale, un incidente?
Doktori mogu činiti dobre stvari, ali ukoliko ste saosećajni doktor, onda činite neke druge stvari.
Se siete un medico potete fare cose importanti, ma se siete un medico premuroso potete fare molto di più.
Ova mlada žena je želela da se dese i druge stvari, i one su se desile.
Questa giovane donna desiderava altre cose, che si sono avverate.
Reaktor će služiti tome da oploditi okolinu, da istovremeno isporuči i druge stvari i tako ćemo zasaditi travnjak, umesto da ga presađujemo.
Il reattore servirà per fertilizzare l'ambiente, apportando allo stesso tempo altri elementi, e quindi semineremo quella radura, invece di usare l'approccio basato sul posizionare le zolle.
Tako da bi trebalo da promenite uobičajeni način trošenja novca, trošite ga na druge stvari, to će vam doneti bolji osećaj.
Invece di spendere i soldi come fate di solito, se forse li spendeste in maniera diversa, andrebbe meglio.
Evo i druge stvari koju sam naučio: Moj klijent, Vil nije bio izuzetak od pravila; on je bio pravilo.
La seconda cosa che ho imparato: il mio cliente Will non è stata l'eccezione alla regola; lui era la regola.
Ali znaš, postoje i druge stvari kojima možeš da se baviš, ali to ti neće uspeti."
Puoi fare altre cose, ma per te non funzionerà."
Arsiotel je nazvao sreću "najvećim dobrom", krajem kojem sve druge stvari teže.
Aristotele chiamava la felicità "il bene principale", il fine a cui tutte le altre cose sono rivolte.
To je misao u mom mozgu, ali u isto vreme je on zauzet izlučivanjem acetilholina i radi razne druge stvari probijajući se iz motornog korteksa dole preko nervnih vlakana u ruci.
È un pensiero nel mio cervello, ma allo stesso tempo è impegnato a secernere acetilcolina e a fare altre cose mentre va dalla corteccia motoria giù attraverso le fibre nervose nel braccio.
(Smeh) Pantljičara izvlači hranljive sastojke iz tela artemije ali radi i druge stvari.
(Risate) La tenia prosciuga i nutrienti dal corpo dell'Artemia ma fa anche altre cose.
Kad sam bio mali, uvek sam rastavljao kutije i druge stvari.
e quando ero un ragazzo, mettevo sempre da parte scatole e roba simile,
Zašto sam onda provela deceniju radeći druge stvari za siromašne?
Perché ho impiegato un altro decennio facendo altro per i poveri?
(Smeh) Ali to može biti korisno i za neke druge stvari.
(Risate) Ma potrebbe essere utile anche per altre cose.
Ovi projekti štite razne stvari, od četovanja do komunikacija glasom, skladištenja podataka, pretraga na internetu, surfovanje na internetu i mnoge druge stvari.
Progetti che proteggono le nostre chat, le comunicazioni vocali, i nostri file storage, le nostre ricerche su Internet, le nostre cronologie e tanto altro.
Te žute lopte imaju zabavne štapiće na kraju, tako da bebe mogu da rade druge stvari sa njima ako hoće.
Quelle palline gialle hanno degli strani manici, e, se volessero, i bambini potrebbero farci altre cose
Navukao se na to, a onda je počeo da radi druge stvari.
Così ci si è buttato e poi ha iniziato a fare altre cose
Ovo se može koristi i za druge stvari, pored pamćenja gde se nalazi hrana.
Puoi usarlo non solo per ricordarti dov'è il cibo.
Ja sam veliki zagovornik zamene sijalica i kupovine hibridnih vozila, Tiper i ja smo postavili 33 solarne ploče na našu kuću, i iskopali geotermalne bunare i sve druge stvari.
Da tempo consiglio di cambiare le lampadine, di acquistare ibridi, io e Tipper abbiamo installato 33 pannelli solari a casa, abbiamo scavato pozzi geotermici e via dicendo.
Treba ih pratiti, procenjivati i nagrađivati u pogledu kvaliteta podučavanja, a ne vezano za raznorazne druge stvari.
Bisognava controllarli, valutarli e premiarli in base alla qualità del loro insegnamento e non su altre cose.
Ako radite puno radno vreme, dakle, 40 sati nedeljno, spavate osam sati noću, dakle, 56 sati nedeljno - ostaje 72 sata za druge stvari.
Se avete un lavoro a tempo pieno, quindi 40 ore a settimana, otto ore a notte di sonno, sono 56 ore a settimana -- avanzano 72 ore per le altre cose.
Ja sam postao, u neku ruku opsesivno zainteresovan da nađem odgovor razumete, zašto ljudi troše sulude sume novca, ne samo na vino nego i na mnoge druge stvari, i da li oni žive bolje živote od mene?
Ho cominciato ad interessarmi sempre più, diciamo voyeuristicamente, al perché le persone spendono cifre folli non solo nel vino, ma in tante altre cose, e mi sono chiesto: vivono una vita migliore della mia?
Onda su se druge stvari desile još iznenadnije.
Altre cose poi sono successe, in maniera ancora più improvvisa.
I druge stvari koje mi nisu poznate.
E altre cose che non conosco.
Šta se dešava kad radite druge stvari, poput odvajanja stvari od novca?
Che succede quando si fanno altre cose, tipo allontanare le cose dal denaro?
Možda postoje druge stvari zbog čega se prenos češće dešava.
Può essere che ci siano altre cose che fanno si che la trasmissione avvenga più frequentemente.
Jesam li u pravu? Kao religija, novac i druge stvari.
Un po' come la religione, i soldi e altre cose.
Postoje i druge stvari koje ne koštaju mnogo i ne postižu ništa.
Poi ci sono altre cose che non costano tanto e non ottengono praticamente nulla.
I s obzirom da te druge stvari imaju svojih primamljivih prednosti, one čine da ono što ste izabrali deluje manje primamljivo nego što to u suštini jeste.
Le cose che non scegliamo hanno tante attrattive che possono rendere meno attraente ciò che facciamo.
0.67403507232666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bene, avanzano 62 ore per le altre cose. 